The one high point of this week has been hearing the upcoming single 'Meine Welt' by Peter Heppner. I've been listening to it non-stop for the past 2 days and I absolutey LOVE the song. I've been working on translating it into english and its not the most "english friendly" song; it definitely sounds much better in german than it would in english. I do love the verse
Meine Welt... Meine Welt...
Und die Liebe die wird rot
Und der Hass schwarz wie der Tod
Ich mach' das so wie's mir gefällt
Denn ich mal ja Meine Welt
It translate a bit rough- My world, my world...and the love is red and the hate is black as death....I'll do it just as I please because its my world.
No comments:
Post a Comment